Kārlis Bergs - Between the lake and the sea

- NOSAUKUMS: Between the lake and the sea

- AUTORS: Kārlis Bergs

- LAPASPUŠU SKAITS: 64

- IZMĒRS: 21x18cm

- TIRĀŽA: 20

- DRUKAS VEIDS: DIGITAL

- PAPĪRS: 190g MATT

- IZGATAVOŠANAS VEIDS: Roku darbs cietajos vākos sašūts franču dūrienā (hand-sewed french link stitch in hard cover)

Vienmēr esmu dziļi cienījis cilvēkus, kas iet jūrā. Ūdeņiem viņu dzīvē ir lielāka nozīme, nekā attiecībām ar līdzcilvēkiem. Jūra ir lielāka par jebkuru - tā ir kas vairāk par tikai pārtikšanu un kas vairāk par izdzīvošanu.

Es atgriezos ciematā, kurā pavadīju bērnību, lai mēģinātu atcerēties, kāds tas bija. Lai sameklētu tos jūrnieku tēlus, kuri par cilvēku vairāk mīl ūdeni. Meklēju tur pazudušo laiku, kuru, šķiet, iemītnieki nemaz nav aizmirsuši. Viņiem tas joprojām ir klātesošs - lēns, kluss un mierīgs.

I have always had a deep respect for people who go to sea. In their lives, water has a deeper meaning than relationships with people around them. The sea is larger than anyone – it is more than simply a means of subsistence, more than survival.

I returned to the village where I spent my childhood, to try to remember how it used to be. To find the images of the seamen who loved water more than people. I was looking for the time lost; the time which, it seems, the locals have never forgotten. They still live in that time - slow, quiet and peaceful.

Fotogrāfa mājas lapa: http://www.karlisbergs.com